Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn og være deres Gud;

New American Standard Bible

"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

Krydsreferencer

2 Mosebog 25:8

Og du skal indrette mig en Helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.

3 Mosebog 26:12

Jeg vil vandre iblandt eder og være eders Gud, og I skal være mit Folk.

Zakarias 2:10

(2:14) Jubl og glæd dig, Zions Datter! Thi se, jeg kommer og fæster Bo i din Midte, lyder det fra HERREN."

2 Korinterne 6:16

Hvad Samstemning har Guds Tempel med Afguder? Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt: "Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk."

Aabenbaringen 21:3

Og jeg hørte en høj Røst fra Himmelen, som sagde: Se, Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.

Johannes 14:17

den Sandhedens Ånd, som Verden ikke kan modtage, thi den ser den ikke og kender den ikke; men I kende den, thi den bliver hos eder og skal være i eder.

2 Mosebog 15:17

du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, på det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted.

Salme 68:18

(68:19) Du steg op til det høje, du bortførte Fanger, Gaver tog du blandt Mennesker, også iblandt de genstridige, at du måtte bo der, HERRE, o Gud.

Johannes 14:20

På den Dag skulle I erkende, at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.

Johannes 14:23

Jesus svarede og sagde til ham: "Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.

Efeserne 2:22

i hvem også I blive medopbyggede til en Guds Bolig i Ånden. 

Versinformation

Word Count of 0 Translations in 2 Mosebog 29:45

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org