Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i Hærskarers HERREs Navn

New American Standard Bible

When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

Krydsreferencer

Første Kongebog 8:55

Derpå trådte han frem og velsignede med høj Røst hele Israels Forsamling, idet han sagde:

1 Mosebog 14:19

og velsignede ham med de Ord: "Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber,

2 Mosebog 39:43

Da så Moses hele Arbejdet efter, og se, de havde udført det, som HERREN havde sagt; således havde de utdført det. Og Moses velsignede dem. 

3 Mosebog 9:22-23

Derefter løftede Aron sine Hænder over Folket og velsignede dem og steg så ned efter at have bragt Syndofferet, Brændofferet og Takofferet.

Første Kongebog 8:14

Derpå vendte Kongen sig om og velsignede hele Israels Forsamling, der imens stod op;

Første Krønikebog 16:2

Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i HERRENs Navn

Anden Krønikebog 6:3

Derpå vendte Kongen sig om og velsignede hele Israels Forsamling, der imens stod op;

Anden Krønikebog 30:18-19

Thi de flesfe af Folket, især mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Zebulon, havde ikke renset sig, men spiste Påskelammet anderledes end foreskrevet. Men Ezekias giki Forbøn for dem og sagde: "HERREN, den gode, tilgive

Anden Krønikebog 30:27

og Præsterne og Leviterne stod op og velsignede Folket, og deres Røst hørtes, og deres Bøn nåede Himmelen, hans hellige Bolig. 

Apostelenes gerninger 3:26

For eder først har Gud oprejst sin Tjener og sendt han for at velsigne eder, når enhver af eder vender om fra sin Ondskab." 

Hebræerne 7:1-7

Thi denne Melkisedek, Konge i Salem, den højeste Guds Præst, som gik Abraham i Møde, da han vendte tilbage fra Kongernes Nederlag, og velsignede ham,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org