Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Derimod må du ikke afsky Edomiterne, thi det er dine Brødre.

New American Standard Bible

"You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

Krydsreferencer

2 Mosebog 22:21

Den fremmede må du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten.

5 Mosebog 10:19

Derfor skal I elske den fremmede, thi I var selv fremmede i Ægypten.

2 Mosebog 23:9

Undertryk ikke den fremmede; I ved jo, hvorledes den fremmede er til Mode, thi I,var selv fremmede i Ægypten.

3 Mosebog 19:34

som en af eders egne skal I regne den fremmede, der bor hos eder, og du1 skal elske ham som dig selv, thi I var selv fremmede i Ægypten. Jeg et HERREN eders Guld!

1 Mosebog 25:24-26

Da nu Tiden kom, at hun skulde føde, var der Tvillinger i hendes Liv.

4 Mosebog 20:14

Fra Kadesj sendte Moses Sendebud til kongen af Edom med det Bud: "Din Broder Israel lader sige: Du kender jo alle de Besværligheder, som er vederfaret os,

1 Mosebog 25:30

Da sagde Esau til Jakob: "Lad mig få noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af Sult!" Derfor kaldte de ham Edom.

1 Mosebog 45:17-18

og Farao sagde til Josef: "Sig til dine Brødre: Således skal I gøre: Læs eders Dyr og drag til Kana'ans Land,

1 Mosebog 46:7

således bragte han sine Sønner og Sønnesønner, sine Døtre og Sønnedøtre og alt sit Afkom med sig til Ægypten.

1 Mosebog 47:6

Ægypten står til din Rådighed, lad din Fader og dine Brødre bosætte sig i den bedste Del af Landet; de kan tage Ophold i Gosens Land; og hvis du ved, at der er dygtige Folk iblandt dem, kan du sætte dem til Opsynsmænd over mine Hjorde!"

1 Mosebog 47:12

Og Josef forsørgede sin Fader og sine Brødre og hele sin Faders Hus med Brød efter Børnenes Tal.

1 Mosebog 47:27

Israel bosatte sig nu i Ægypten, i Gosens Land; og de tog fast Ophold der, blev frugtbare og såre talrige.

Salme 105:23

Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land.

Obadias 1:10-12

For Drab og Vold mod din Broder Jakob skal du skjules af Skam; udryddes skal du for evigt,

Malakias 1:2

Jeg elsker eder, siger HERREN; men I spørger: "Hvori har du vist, at du elsker os?" Er Esau ikke Jakobs Broder, lyder det fra HERREN, og dog elsker jeg Jakob

Apostelenes gerninger 7:10-18

og han udfriede ham af alle hans Trængsler og gav ham Nåde og Visdom for Farao, Kongen i Ægypten, som satte ham til Øverste over Ægypten og over hele sit Hus.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org