Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Se, jeg kommer snart, og min Løn er med mig til at betale enhver, efter som hans Gerning er.

New American Standard Bible

"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.

Krydsreferencer

Esajas 40:10

Se, den Herre HERREN kommer med Vælde, han hersker med sin Arm. Se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham,

Matthæus 16:27

Thi Menneskesønnen skal komme i sin Faders Herlighed med sine Engle; og da skal han betale enhver efter hans Gerning.

Aabenbaringen 22:7

Og se, jeg kommer snart. Salig er den, som bevarer denne Bogs Profetis Ord.

Esajas 62:11

Se, HERREN lader det høres til Jordens Ende: Sig til Zions Datter: "Se, din Frelse kommer, se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham!"

Esajas 3:10-11

Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;

Zefanias 1:14

Nær er HERRENs Dag, den store, den er nær og kommer hastigt.

Romerne 2:6-11

han, som vil betale enhver efter hans Gerninger:

Romerne 14:12

Altså skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv.

1 Korinterne 3:8

Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.

1 Korinterne 3:14

Dersom det Arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få Løn;

1 Korinterne 9:17-18

Gør jeg nemlig dette af fri Villie, så får jeg Løn; men har jeg imod min Villie fået en Husholdning betroet,

Aabenbaringen 11:18

og Folkeslagene vrededes, og din Vrede kom og Tiden til, at de døde skulle dømmes, og til at give Lønnen til dine Tjenere, Profeterne, og de hellige og dem, som frygte dit Navn, de små og de store, og til at ødelægge dem, som lægge Jorden øde.

Aabenbaringen 20:12

Og jeg så de døde, de store og de små, stående for Tronen, og Bøger bleve åbnede; og en anden Bog blev åbnet, som er Livets Bog; og de døde bleve dømte efter det, som var skrevet i Bøgerne, efter deres Gerninger.

Aabenbaringen 22:20

Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org