Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

men HERREN tog mig fra Hjorden og sagde til mig: Gå hen og profeter for mit Folk Israel!

New American Standard Bible

"But the LORD took me from following the flock and the LORD said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'

Krydsreferencer

Ezekiel 2:3-4

Han sagde: "Menneskesøn! Jeg sender dig til Israeliterne, de genstridige, der har sat sig op imod mig; de og deres Fædre har forbrudt sig imod mig til den Dag i Dag.

2 Samuel 7:8

Sig derfor til min Tjener David: Så siger Hærskarers HERRE: Jeg tog dig fra Græsgangen, fra din Plads bag Småkvæget til at være Fyrste over mit folk Israel,

Jeremias 1:7

Så sagde HERREN til mig: "Sig ikke: Jeg er ung! men gå, hvorhen jeg end sender dig, og tal alt, hvad jeg byder dig;

Salme 78:70-72

Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Fårenes Folde,

Matthæus 4:18-19

Men da han vandrede ved Galilæas Sø, så han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.

Matthæus 9:9

Og da Jesus gik videre derfra, så han en Mand, som hed Matthæus, sidde ved Toldboden; og han siger til ham: "Følg mig!" Og han stod op og fulgte ham.

Lukas 24:46-48

Og han sagde til dem: "Således er der skrevet, at Kristus skulde lide og opstå fra de døde på den tredje Dag,

Apostelenes gerninger 1:8

Men I skulle få Kraft, når den Helligånd kommer over eder; og I skulle være mine Vidner både i Jerusalem og i hele Judæa og Samaria og indtil Jordens Ende."

Apostelenes gerninger 4:20

Thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt."

Apostelenes gerninger 5:20

"Går hen og træder frem og taler i Helligdommen alle disse Livets Ord for Folket!"

Apostelenes gerninger 5:29-32

Men Peter og Apostlene svarede og sagde: "Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org