Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og HERREN angrede. "Ej heller det skal ske!" sagde den Herre HERREN.

New American Standard Bible

The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.

Krydsreferencer

Dommer 2:18

Men hver Gang HERREN lod Dommere fremstå iblandt dem, var HERREN med Dommeren og frelste dem fra deres Fjenders Hånd, så længe Dommeren levede; thi HERREN ynkedes, når de jamrede sig over dem, som trængte og undertrykte dem.

Dommer 10:16

Og de skilte sig af med de fremmede Guder og dyrkede HERREN; da kunde han ikke længer holde ud at se Israels Nød.

Salme 90:13

Vend tilbage, HERRE! Hvor længe! Hav Medynk med dine Tjenere;

Salme 135:14

thi Ret skaffer HERREN sit Folk og ynkes over sine Tjenere.

Jeremias 26:19

Mon Kong Ezekias af Juda og hele Juda dræbte ham? Frygtede de ikke HERREN og bad ham om Nåde, så HERREN angrede det onde, han havde truet dem med? Vi er ved at bringe stor Ulykke over vore Sjæle."

Amos 7:3

Og HERREN angrede. "Det skal ej ske!" sagde HERREN.

Jonas 3:10

Da Gud så, hvad de gjorde, hvorledes de omvendte sig fra deres onde Vej, angrede han den Ulykke, han havde truet med at føre over dem, og gjorde ikke Alvor deraf. 

Jonas 4:2

Så bad han til HERREN og sagde: "Ak, HERRE! Var det ikke det, jeg tænkte, da jeg endnu var hjemme i mit Land? Derfor vilde jeg også før fly til Tarsis; jeg vidste jo, at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed, og at du angrer det onde.

Versinformation

Konteksthistorier

5 sagde jeg: "Herre, HERRE, hold inde! Hvorledes skal Jakob stå det igennem, så lille han er?" 6 Og HERREN angrede. "Ej heller det skal ske!" sagde den Herre HERREN. 7 Således lod han mig skue: Se, Herren stod på en Mur med et Blylod i Hånden.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org