Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og det Folk, for hvilket de skulle trælle, vil jeg dømme, sagde Gud; og derefter skulle de drage ud og tjene mig på dette Sted."
New American Standard Bible
" 'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.'
Krydsreferencer
2 Mosebog 3:12
Han svarede: "Jo, jeg vil være med dig! Og dette skal være dig Tegnet på, at det er mig, der har sendt dig: Når du har ført Folket ud af Ægypten, skal I dyrke Gud på dette Bjerg!"
1 Mosebog 15:14-16
Dog vil jeg også dømme det Folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget Gods.
2 Mosebog 7:1-14
Da sagde HERREN til Moses: "Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet.
Nehemias 9:9-11
Og da du så vore Fædres Nød i Ægypten og hørte deres Råb ved det røde Hav,
Salme 74:12-14
Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.
Salme 78:43-51
da han gjorde sine Tegn i Ægypten, sine Undere på Zoans Mark,
Salme 105:27-36
han gjorde sine Tegn i Ægypten og Undere i Kamiternes Land;
Salme 135:8-9
han, som slog Ægyptens førstefødte, både Mennesker og Kvæg,
Salme 136:10-15
Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Esajas 51:9-10
Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,
Versinformation
Konteksthistorier
6 Men Gud talte således: "Hans Sæd skal være Udlændinge i et fremmed Land, og man skal gøre dem til Trælle og handle ilde med dem i fire Hundrede År. 7 Og det Folk, for hvilket de skulle trælle, vil jeg dømme, sagde Gud; og derefter skulle de drage ud og tjene mig på dette Sted." 8 Og han gav ham Omskærelsens Pagt. Og så avlede han Isak og omskar ham den ottende Dag, og Isak avlede Jakob, og Jakob de tolv Patriarker.