Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Grufulde Ting har jeg set i Israels Hus, der har Efraim bolet, Israel blev uren.
New American Standard Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
Krydsreferencer
Hoseas 5:3
Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig; thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.
Jeremias 5:30-31
Gyselige, grufulde Ting går i Svang i Landet;
Jeremias 23:14
Hos Jerusalems Profeter så jeg grufulde Ting: de horer og vandrer i Løgn, de styrker de ondes Hænder, så de ikke vender om enhver fra sin Ondskab. Som Sodoma er de mig alle, dets Folk som Gomorra.
Første Kongebog 12:8
Men han fulgte ikke det Råd, de gamle gav ham; derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste,
Første Kongebog 15:30
for de Synders Skyld, Jeroboam havde begået og forledt Israel til, for den Krænkelse, han havde tilføjet HERREN, Israels Gud.
Anden Kongebog 17:7
Således gik det, fordi Israeliterne syndede mod HERREN deres Gud, der havde ført dem op fra Ægypten og udfriet dem af Ægypterkongen Faraos Hånd, og fordi de frygtede andre Guder;
Jeremias 2:12-13
Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;
Jeremias 3:6
HERREN sagde til mig i Kong Josias's Dage: Så du, hvad den troløse Kvinde Israel gjorde? Hun gik op på ethvert højt Bjerg og hen under ethvert grønt Træ og bolede.
Jeremias 18:13
Derfor, så siger HERREN: Spørg dog rundt blandt Folkene: Hvo hørte mon sligt? Grufulde Ting har hun øvet, Israels Jomfru.
Ezekiel 23:5
Men i Stedet for at holde sig til mig bolede Ohola og var i Brynde for sine Elskere, Assurs Sønner, der nærmede sig hende
Hoseas 4:11
Vin og Most tager Forstanden.
Hoseas 4:17
Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare!