Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men Retfærdigheds Frugt såes i Fred for dem, som stifte Fred. 

New American Standard Bible

And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.

Krydsreferencer

Ordsprogene 11:18

Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd sår, får virkelig Løn.

Matthæus 5:9

Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.

Hoseas 10:12

Så eders Sæd i Retfærd, høst i Fromhed; bryd eder kundskabs Nyjord og søg så HERREN, til Retfærds Frugt bliver eder til Del.

Filipperne 1:11

fyldte med Retfærdigheds Frugt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til Ære og Pris.

Ordsprogene 11:28

Hvo der stoler på sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.

Ordsprogene 11:30

Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.

Esajas 32:16-17

Ret fæster Bo i Ørkenen, i Frugthaven dvæler Retfærd;

Amos 6:12

Løber mon Heste på Klipper, pløjes mon Havet med Okser? Men I vender Retten til Gift og Retfærds Frugt til Malurt;

Johannes 4:36

Den, som høster, får Løn og samler Frugt til et evigt Liv, så at de kunne glæde sig tilsammen, både den, som sår, og den, som høster.

Galaterne 6:8

Thi den, som sår i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som sår i Ånden, skal høste evigt Liv af Ånden.

Hebræerne 12:11

Al Tugtelse synes vel, imedens den er nærværende, ikke at være til Glæde, men til Bedrøvelse; men siden giver den til Gengæld dem, som derved ere øvede, en Fredens Frugt i Retfærdighed.

Jakob 1:20

thi en Mands Vrede udretter ikke det, som er ret for Gud.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org