Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I Dårer! han, som gjorde det ydre, gjorde han ikke også det indre?

New American Standard Bible

"You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also?

Krydsreferencer

Lukas 12:20

Men Gud sagde til ham: Du Dåre! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til. som du har beredt?

1 Korinterne 15:36

Du Dåre! det, som du sår, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke dør.

1 Mosebog 1:26

Derpå sagde Gud: "Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb,der kryber på Jorden!"

1 Mosebog 2:7

da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsånde i hans Næsebor, så at Mennesket blev et levende Væsen.

4 Mosebog 16:22

Men de faldt på deres Ansigt og sagde: "O Gud, du Gud over alt Køds Ånder, vil du vredes på hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?"

Salme 14:1

Dårerne siger i Hjertet: "Der er ingen Gud!" Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.

Salme 33:15

han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.

Salme 75:4-5

(75:5) Til Dårerne siger jeg: "Vær ej Dårer!" og til de gudløse: "Løft ej Hornet,

Salme 94:8-9

Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?

Ordsprogene 1:22

Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Dårerne hade kundskab?

Ordsprogene 8:5

I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Tåber, så få dog Forstand!

Jeremias 5:21

Hør dette, du tåbelige Folk, som er uden Forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:

Zakarias 12:1

Et Udsagn; HERRENs Ord om Israel. Det lyder fra HERREN; som udspændte Himmelen, grundfæstede Jorden og dannede Menneskets Ånd i dets Indre:

Matthæus 23:17

I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?

Matthæus 23:26

Du blinde Farisæer! rens først det indvendige af Bægeret og Fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.

Lukas 24:25

Og han sagde til dem: "O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!

Hebræerne 12:9

Fremdeles, vore kødelige Fædre havde vi til Optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Åndernes Fader og leve?

Versinformation

Konteksthistorier

39 Men Herren sagde til ham: "I Farisæere rense nu det udvendige af Bægeret og Fadet; men eders Indre er fuldt af Rov og Ondskab. 40 I Dårer! han, som gjorde det ydre, gjorde han ikke også det indre? 41 Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, så ere alle Ting eder rene.


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Lukas 11:40

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org