Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han svarede og sagde til dem: "Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene råbe."

New American Standard Bible

But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"

Krydsreferencer

Habakkuk 2:11

Thi Stenen råber fra Væggen, fra Træværket svarer Bjælken.

Salme 96:11

Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,

Salme 98:7-9

Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,

Salme 114:1-8

Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

Esajas 55:12

Ja, med Glæde skal I drage ud; og i Fred skal I ledes frem; foran jer råber Bjerge og Høje med Fryd, alle Markens Træer skal klappe i Hånd;

Matthæus 21:15-16

Men da Ypperstepræsterne og de skriftkloge så de Undergerninger, som han gjorde, og Børnene, som råbte i Helligdommen og sagde: "Hosanna Davids Søn!" bleve de vrede og sagde til ham:

Matthæus 3:9

og mener ikke at kunne sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten.

Matthæus 27:45

Men fra den sjette Time blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.

Matthæus 27:51-54

Og se, Forhænget i Templet splittedes i to Stykker, fra øverst til nederst; og Jorden skjalv, og Klipperne revnede,

2 Peter 2:6

og lagde Sodomas og Gomorras Stæder i Aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til Forbillede for dem, som i Fremtiden ville leve ugudeligt,

Versinformation

Konteksthistorier

39 Og nogle af Farisæerne i Skaren sagde til ham: "Mester! irettesæt dine Disciple!" 40 Og han svarede og sagde til dem: "Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene råbe." 41 Og da han kom nær til og så Staden, græd han over den og sagde:


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org