Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Skaffer eder ikke Guld, ej heller Sølv, ej heller Kobber i eders Bælter;
New American Standard Bible
"Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,
Krydsreferencer
Lukas 22:35
Og han sagde til dem: "Da jeg udsendte eder uden Pung og Taske og Sko, manglede I da noget?" Og de sagde: "Intet."
Markus 6:8-11
Og han bød dem, at de skulde intet tage med på Vejen uden en Stav alene, ikke Brød, ikke Taske, ikke Kobber i Bæltet,
Lukas 9:3-5
Og han sagde til dem: "Tager intet med på Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler.
Lukas 10:4-12
Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!
1 Korinterne 9:7-27
Hvem tjener vel nogen Sinde i Krig på egen Sold? Hvem planter en Vingård og spiser ikke dens Frugt? Eller hvem vogter en Hjord og nyder ikke af Hjordens Mælk?
Versinformation
Konteksthistorier
8 Helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! I have modtaget det for intet, giver det for intet! 9 Skaffer eder ikke Guld, ej heller Sølv, ej heller Kobber i eders Bælter; 10 ej Taske til at rejse med, ej heller to Kjortler, ej heller Sko, ej heller Stav; thi Arbejderen er sin Føde værd.