Parallel Verses
International Standard Version
(The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.)
New American Standard Bible
(Sidonians
King James Version
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
Holman Bible
which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,
A Conservative Version
(the Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),
American Standard Version
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Amplified
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
Bible in Basic English
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
Darby Translation
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
Julia Smith Translation
(The Sidonians will call to Hermon, Sirion; and the Amorites will call to it, Shenk.)
King James 2000
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Senir;)
Lexham Expanded Bible
(The Sidonians called Hermon 'Sirion,' and the Amorites called it 'Senir.')
Modern King James verseion
(the Hermon which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir).
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
- which Hermon the Sidonians call Sirion, but the Amorites call it Senir -
NET Bible
(the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),
New Heart English Bible
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
The Emphasized Bible
Sidonians, call Hermon Sirion, - but, the Amorites, call it Senir.
Webster
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Youngs Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
Themes
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Og conquered
Israel » Defeats » King of baasha
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:9
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
8 "So at that time, we took control from the two Amorite kings the territory east of the Jordan from Wadi Arnon to Mount Hermon. 9 (The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.) 10 We took control of all the cities of the plain, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Cross References
1 Chronicles 5:23
The half-tribe of Manasseh lived in the land, spread out from Bashan to Baal-hermon, including Senir and Mount Hermon.
Psalm 29:6
He makes them stagger like a calf, even Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon falling on Zion's mountains. For there the LORD commanded his blessing life everlasting. A Song of Ascents
Song of Songs 4:8
Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. May you journey from the top of Amana, from the tops of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountain lairs of leopards.
Ezekiel 27:5
"They brought in a ship made with pine planking from Senir, configured with a mast carved from a cedar from Lebanon,
Deuteronomy 4:48-49
from Aroer on the edge of the Wadi Arnon as far as Mount Sirion, which is also called Hermon,
Joshua 11:17
from Mount Halak and the ascent toward Seir, including as far as Baal-gad in the Lebanon Valley that lies at the foot of Mount Hermon. Joshua captured all of their kings, struck them down, and put them to death.
Psalm 89:12
The north and south you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.