Parallel Verses
New American Standard Bible
“So it shall be when all of these things have come upon you,
King James Version
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
Holman Bible
“When all these things happen to you—the blessings and curses I have set before you—and you come to your senses while you are in all the nations where the Lord your God has driven you,
International Standard Version
"When all these things happen to you both the blessings and the curses that I've presented to you and you take them seriously in all the nations where the LORD your God will deport you,
A Conservative Version
And it shall come to pass, when all these things have come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shall call them to mind among all the nations, where LORD thy God has driven thee,
American Standard Version
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,
Amplified
“So it shall be when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have set before you, and you
Bible in Basic English
Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,
Darby Translation
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt take them to heart among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee,
Julia Smith Translation
And it being when all these words shall come upon thee, the blessing, and the curse which I gave before thee, and thou shalt turn back to thy heart in all these nations where Jehovah thy God thrust thee away there,
King James 2000
And it shall come to pass, when all these things are come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,
Lexham Expanded Bible
"And then when all of these things come upon you, the blessing and the curse that I have set {before you} {and you call them to mind} among the nations there where Yahweh your God [has] scattered you,
Modern King James verseion
And it shall be when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have set before you, and when you shall call them to mind among all the nations where Jehovah your God has driven you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When all these words are come upon thee, whether it be the blessing or the curse which I have set before thee; yet if thou turn unto thine heart among all the nations whither the LORD thy God hath thrust thee,
NET Bible
"When you have experienced all these things, both the blessings and the curses I have set before you, you will reflect upon them in all the nations where the Lord your God has banished you.
New Heart English Bible
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, when all these things shall come in upon thee - the blessing and the curse, which I have set before thee, - and thou shalt bring them back unto thy heart among all the nations whither Yahweh thy God hath driven thee;
Webster
And it shall come to pass, when all these things have come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations whither the LORD thy God hath driven thee,
World English Bible
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,
Youngs Literal Translation
And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought them back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
Themes
Circumcision » The lord circumcising the heart of israel
Interlinear
Dabar
Nathan
Paniym
Shuwb
'elohiym
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:1
Verse Info
Context Readings
Returning To The Lord
1 “So it shall be when all of these things have come upon you,
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 30:15
“See,
Deuteronomy 30:19
Deuteronomy 4:29-30
Deuteronomy 11:26-28
“
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
1 Kings 8:47-48
Genesis 4:14
Behold, You have
Leviticus 26:1-46
‘You shall not make for yourselves
Deuteronomy 27:1-26
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all the commandments which I command you today.
Deuteronomy 29:18-23
Deuteronomy 29:28
and
Isaiah 46:8
Jeremiah 8:3
And
Ezekiel 18:28
Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.
Luke 15:17