Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Holman Bible
Be strong and courageous;
International Standard Version
Be strong and courageous. Don't fear or tremble before them, because the LORD your God will be the one who keeps on walking with you he won't leave you or abandon you."
A Conservative Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be frightened at them, for LORD thy God, he it is who goes with thee. He will not leave thee, nor forsake thee.
American Standard Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Amplified
Be strong and courageous, do not be afraid or tremble in dread before them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not fail you or abandon you.”
Bible in Basic English
Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
Darby Translation
Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.
Julia Smith Translation
Be strong and be active; ye shall not fear, and ye shall not be terrified from their face, for Jehovah thy God, he goes with thee; he will not relax thee and he will not forsake thee.
King James 2000
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.
Lexham Expanded Bible
Be strong and be courageous; you should not be afraid, and you {should not be in dread from their presence}, for Yahweh your God [is] the [one] going with you; he will not leave you alone and he will not forsake you."
Modern King James verseion
Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them. For Jehovah your God is He who goes with you. He will not fail you nor forsake you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pluck up your hearts and be strong, dread not nor be afeared of them: for the LORD thy God himself will go with thee, and will neither let thee go nor forsake thee."
NET Bible
Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
New Heart English Bible
Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the LORD your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
The Emphasized Bible
Be firm and bold, do not fear nor tremble because of them, - for Yahweh thy God, it is who is going with thee, he will not fail thee nor forsake thee.
Webster
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee.
World English Bible
Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Youngs Literal Translation
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Topics
Interlinear
Chazaq
'amats
Yare'
`arats
Paniym
'elohiym
Raphah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:6
Prayers for Deuteronomy 31:6
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
5
Phrases
Cross References
Joshua 10:25
Joshua then said to them, “
1 Chronicles 22:13
1 Chronicles 28:20
Then David said to his son Solomon, “
Deuteronomy 1:29
Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them.
Deuteronomy 7:18
you shall not be afraid of them; you shall well
Hebrews 13:5
Make sure that your character is
Deuteronomy 20:1
“When you go out to battle against your enemies and see
Deuteronomy 20:3-4
He shall say to them, ‘Hear, O Israel, you are approaching the battle against your enemies today. Do not be fainthearted.
Deuteronomy 31:23
Joshua 1:5-7
Joshua 1:9
Have I not commanded you?
1 Chronicles 28:10
Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary;
Psalm 27:14
Be
Yes, wait for the Lord.
Isaiah 41:10
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
Isaiah 41:13-17
Who says to you, ‘
Isaiah 43:1-5
And He who
“Do not
I have
Isaiah 51:12
Who are you that you are afraid of
And of the son of man who is made
Luke 12:32
Ephesians 6:10
Finally,
2 Timothy 2:1
You therefore, my
Numbers 14:9
Only
Deuteronomy 4:31
For the Lord your God is a
Deuteronomy 31:7
Then Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, “
2 Chronicles 32:7
“
Psalm 27:1
A Psalm of David.
The Lord is my
Whom shall I fear?
The Lord is the
Haggai 2:4
But now
Zechariah 8:13
It will come about that just as you were a
1 Corinthians 16:13
Revelation 21:8