40
I raise My hand to heaven and declare:
As surely as I live forever,
41
when I sharpen My flashing sword,
and My hand takes hold of judgment,
I will take vengeance on My adversaries
and repay those who hate Me.
42
I will make My arrows drunk with blood
while My sword devours flesh—
the blood of the slain and the captives,
the heads of the enemy leaders.”(a)
43
Rejoice, you nations, concerning His people,(b)(A)
for He will avenge the blood of His servants.(c)
He will take vengeance on His adversaries;(d)(B)
He will purify His land and His people.(e)

Footnotes:

a. Deuteronomy 32:42: Or the long-haired heads of the enemy
b. Deuteronomy 32:43: LXX reads Rejoice, you heavens, along with Him, and let all the sons of God worship Him; rejoice, you nations, with His people, and let all the angels of God strengthen themselves in Him; DSS read Rejoice, you heavens, along with Him, and let all the angels worship Him; Heb 1:6
c. Deuteronomy 32:43: DSS, LXX read sons
d. Deuteronomy 32:43: DSS, LXX add and He will recompense those who hate Him; v. 41
e. Deuteronomy 32:43: Syr, Tg; DSS, Sam, LXX, Vg read His people’s land

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.