Parallel Verses
Amplified
but
New American Standard Bible
but
King James Version
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Holman Bible
International Standard Version
but showing gracious love to the thousands of those who love me and keep my commandments.
A Conservative Version
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Bible in Basic English
And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Darby Translation
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Julia Smith Translation
And doing mercy to thousands for loving me and for watching my commands.
King James 2000
And showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Lexham Expanded Bible
but showing loyal love to thousands of [those who] love me and of [those who] keep my commandments.
Modern King James verseion
and doing mercy to thousands of those who love Me and keep My commandments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and show mercy upon thousands among them that love me and keep my commandments.
NET Bible
but I show covenant faithfulness to the thousands who choose me and keep my commandments.
New Heart English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
The Emphasized Bible
but shewing lovingkindness unto a thousand generation - unto them who love me, and keep my commandments:
Webster
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Youngs Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.
Interlinear
Checed
'ahab
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:10
Verse Info
Context Readings
Basic Stipulations
9
You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:18
You who show lovingkindness to thousands, but repay the wickedness (sin, guilt) of the fathers into the bosom of their children after them [that is, calling the children to account for the sins of their fathers], O great and mighty God; the Lord of hosts is His name;
Deuteronomy 6:5-6
You shall love the Lord your God with all your heart and mind and with all your soul and with all your strength [your entire being].
Deuteronomy 10:12-13
“And now, Israel, what does the Lord your God require from you, but to fear [and worship] the Lord your God [with awe-filled reverence and profound respect], to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to love Him, and to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul [your choices, your thoughts, your whole being],
Isaiah 1:16-19
“Wash yourselves, make yourselves clean;
Get your evil deeds out of My sight.
Stop doing evil,
Daniel 9:4
I prayed to the Lord my God and confessed and said, “O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and extends lovingkindness toward those who love Him and keep His commandments,
Matthew 7:21-27
John 14:15
John 14:21-23
John 15:14
Romans 8:28
And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.
Galatians 5:6
For [if we are] in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but only faith activated and expressed and working through love.
James 1:25
But he who looks carefully into the perfect law, the law of liberty, and faithfully abides by it, not having become a [careless] listener who forgets but
1 John 1:7
but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].
1 John 5:2-3
By this we know [without any doubt] that we love the children of God: [expressing that love] when we love God and obey His commandments.