Parallel Verses
German: Modernized
Am dritten Tage ward es Laban angesagt, daß Jakob flöhe.
German: Luther (1912)
Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.
German: Textbibel (1899)
Am dritten Tage wurde dem Laban hinterbracht, daß Jakob entflohen sei.
New American Standard Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
Querverweise
1 Mose 30:36
Und machte Raum dreier Tagereisen weit zwischen ihm und Jakob. Also weidete Jakob die übrige Herde Labans.
2 Mose 14:5-31
Und da es dem Könige in Ägypten ward angesagt, daß das Volk war geflohen, ward sein Herz verwandelt und seiner Knechte gegen das Volk, und sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dieneten?
Hiob 5:12-13
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann.