Parallel Verses

German: Modernized

Und Mose führete das Volk aus dem Lager Gott entgegen; und sie traten unten an den Berg.

German: Luther (1912)

Und Mose führte das Volk aus dem Lager Gott entgegen, und es trat unten an den Berg.

German: Textbibel (1899)

Mose aber führte das Volk aus dem Lager heraus, Gott entgegen, und sie stellten sich am Fuße des Berges auf.

New American Standard Bible

And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Querverweise

5 Mose 4:10

den Tag, da du vor dem HERRN, deinem Gott, stundest an dem Berge Horeb, da der HERR zu mir sagte: Versammle mir das Volk, daß sie meine Worte hören und lernen mich fürchten all ihre Lebetage auf Erden und lehren ihre Kinder.

5 Mose 5:5

Ich stund zu derselben Zeit zwischen dem HERRN und euch, daß ich euch ansagte des HERRN Wort; denn ihn fürchtetet euch vor dem Feuer und ginget nicht auf den Berg. Und er sprach:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org