Parallel Verses
German: Modernized
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen, noch zu ferne,
German: Luther (1912)
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne
German: Textbibel (1899)
Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebe, übersteigt deine Kräfte nicht und ist für dich nicht unerreichbar.
New American Standard Bible
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
Querverweise
Jesaja 45:19
Ich habe nicht ins Verborgene geredet, im finstern Ort der Erde. Ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet und verkündige, das da recht ist.
Psalmen 147:19-20
Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
Römer 16:25-26
Dem aber, der euch stärken kann laut meines Evangeliums und Predigt von Jesu Christo, durch welche das Geheimnis offenbaret ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist,
Kolosser 1:26-27
nämlich das Geheimnis, das verborgen gewesen ist von der Welt her und von den Zeiten her, nun aber offenbaret ist seinen Heiligen,