Parallel Verses

German: Modernized

daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.

German: Luther (1912)

daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.

German: Textbibel (1899)

wenn Jahwe, wie er verheißen hat, alle deine Feinde vor dir verjagt.

New American Standard Bible

by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

Querverweise

2 Mose 23:28-30

Ich will Hornissen vor dir hersenden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.

4 Mose 33:52-53

so sollt ihr alle Einwohner vertreiben vor eurem Angesicht und alle ihre Säulen und alle ihre gegossenen Bilder umbringen und alle ihre Höhen vertilgen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org