Parallel Verses
German: Modernized
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs Judas und rede daselbst dies Wort
German: Luther (1912)
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs in Juda und rede daselbst dies Wort
German: Textbibel (1899)
So sprach Jahwe: Gehe hinab zum Palaste des Königs von Juda und sage dort dieses Wort
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word
Querverweise
1 Samuel 15:16-23
Samuel aber antwortete Saul: Laß dir sagen, was der HERR mit mir geredet hat diese Nacht. Er sprach: Sage her!
2 Samuel 12:1
Und der HERR sandte Nathan zu David. Da der zu ihm kam, sprach er zu ihm: Es waren zween Männer in einer Stadt, einer reich, der andere arm.
2 Samuel 24:11-12
Und da David des Morgens aufstund, kam des HERRN Wort zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach:
1 Könige 21:18-20
Mache dich auf und gehe hinab Ahab, dem Könige Israels, entgegen, der zu Samaria ist. (Siehe, er ist im Weinberge Naboths, dahin er ist hinabgegangen, daß er ihn einnehme.)
2 Chronik 19:2-3
Und es ging ihm entgegen hinaus Jehu, der Sohn Hananis, der Schauer, und sprach zum Könige Josaphat: Sollst du so dem Gottlosen helfen und lieben, die den HERRN hassen? Und um deswillen ist über dir der Zorn vom HERRN.
2 Chronik 25:15-16
Da ergrimmete der Zorn des HERRN über Amazia und sandte einen Propheten zu ihm, der sprach zu ihm: Warum suchest du die Götter des Volks, die ihr Volk nicht konnten erretten von deiner Hand?
2 Chronik 33:10
Und wenn der HERR mit Manasse und seinem Volk reden ließ, merkten sie nichts drauf.
Jeremia 21:11
Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs Judas!
Jeremia 34:2
So spricht der HERR, der Gott Israels: Gehe hin und sage Zedekia, dem Könige Judas, und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Siehe, ich will diese Stadt in die Hände des Königs zu Babel geben, und er soll sie mit Feuer verbrennen.
Hosea 5:1
So höret nun dies, ihr Priester, und merke auf, du Haus Israel, und nimm zu Ohren, du Haus des Königs; denn es wird eine Strafe über euch gehen, die ihr ein Strick zu Mizpa und ein ausgespannet Netz zu Thabor worden seid.
Amos 7:13
Und weissage nicht mehr zu Bethel; denn es ist des Königs Stift und des Königreichs Haus.
Markus 6:18
Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.
Lukas 3:19-20
Herodes aber der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat -