Parallel Verses
German: Modernized
Sprechen zu ihm seine Jünger: Siehe, nun redest du frei heraus und sagest kein Sprichwort.
German: Luther (1912)
Sprechen zu ihm seine Jünger: Siehe, nun redest du frei heraus und sagst kein Sprichwort.
German: Textbibel (1899)
Sagen seine Jünger: Siehe, nun redest du offen und sagst kein Bild.
New American Standard Bible
His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
Querverweise
Johannes 16:25
Solches hab' ich zu euch durch Sprichwörter geredet. Es kommt aber die Zeit, daß ich nicht mehr durch Sprichwörter mit euch reden werde, sondern euch frei heraus verkündigen von meinem Vater.