Parallel Verses
German: Modernized
Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische; und ihr Netz zerriß.
German: Luther (1912)
Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische, und ihr Netz zerriß.
German: Textbibel (1899)
Und sie thaten es und fiengen eine große Menge Fische; es zerrissen aber ihre Netze,
New American Standard Bible
When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;
Querverweise
2 Könige 4:3-7
Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig.
Prediger 11:6
Frühe sähe deinen Samen und laß deine Hand des Abends nicht ab; denn du weißt nicht, ob dies oder das geraten wird; und ob es beides geriete, so wäre es desto besser.
Johannes 21:6-11
Er aber sprach zu ihnen: Werfet das Netz zur Rechten des Schiffs, so werdet ihr finden. Da warfen sie und konnten's nicht mehr ziehen vor der Menge der Fische.
Apostelgeschichte 2:41
Die nun sein Wort gerne annahmen, ließen sich taufen, und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen.
Apostelgeschichte 4:4
Aber viele unter denen, die dem Wort zuhöreten, wurden gläubig; und ward die Zahl der Männer bei fünftausend.
1 Korinther 15:58
Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN.
Galater 6:9
Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.