Parallel Verses
German: Modernized
Er wird nicht immer hadern, noch ewiglich Zorn halten.
German: Luther (1912)
Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
German: Textbibel (1899)
Nicht für immer hadert er, noch trägt er ewig nach.
New American Standard Bible
He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
Themen
Querverweise
Psalmen 30:5
Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!
Jesaja 57:16
Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen, sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist weben, und ich will Odem machen.
Jeremia 3:5
Willst du denn ewiglich zürnen und nicht vom Grimm lassen? Siehe, du lehrest und tust Böses und lässest dir nicht Steuern.
Jeremia 3:12
Gehe hin und predige gegen der Mitternacht also und sprich: Kehre wieder, du abtrünnige Israel, spricht der HERR, so will ich mein Antlitz nicht gegen euch verstellen; denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und will nicht ewiglich zürnen.
Micha 7:18-19
Wo ist solch ein Gott, wie du bist? der die Sünde vergibt und erlässet die Missetat den Übrigen seines Erbteils; der seinen Zorn nicht ewiglich behält; denn er ist barmherzig.