Parallel Verses
German: Modernized
daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.
German: Luther (1912)
daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.
German: Textbibel (1899)
Denn er zerbrach die ehernen Thüren und zerhieb die eisernen Riegel.
New American Standard Bible
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.
Querverweise
Jesaja 45:1-2
So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben:
Micha 2:13
Es wird ein Durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen und zum Tor aus- und einziehen; und ihr König wird vor ihnen hergehen, und der HERR vornean.