Parallel Verses
German: Modernized
hungrig und durstig und ihre Seele verschmachtet;
German: Luther (1912)
hungrig und durstig, und ihre Seele verschmachtete;
German: Textbibel (1899)
waren hungrig und durstig; ihre Seele in ihnen verzagte.
New American Standard Bible
They were hungry and thirsty; Their soul fainted within them.
Querverweise
1 Samuel 30:11-12
Und sie fanden einen ägyptischen Mann auf dem Felde, den führeten sie zu David und gaben ihm Brot, daß er aß, und tränkten ihn mit Wasser;
Jesaja 44:12
Es schmiedet einer das Eisen in der Zange, arbeitet in der Glut und bereitet es mit Hämmern und arbeitet daran mit ganzer Kraft seines Arms, leidet auch Hunger, bis er nimmer kann, trinket auch nicht Wasser, bis er matt wird.
Jeremia 14:18
Gehe ich hinaus aufs Feld, siehe, so liegen da Erschlagene mit dem Schwert; komme ich in die Stadt, so liegen da vor Hunger Verschmachtete. Denn es müssen auch die Propheten, dazu auch die Priester, in ein Land ziehen, das sie nicht kennen.
Klagelieder 2:19
Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen dem HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorne an allen Gassen.
Markus 8:2-3
Mich jammert des Volks; denn sie haben nun drei Tage bei mir beharret und haben nichts zu essen;