Parallel Verses

German: Modernized

Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon

German: Luther (1912)

Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

German: Textbibel (1899)

Der Donner Jahwes zerschmettert Cedern, es zerschmettert Jahwe die Cedern des Libanon.

New American Standard Bible

The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.

Querverweise

Jesaja 2:13

auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan,

Psalmen 104:16

daß die Bäume des HERRN voll Safts stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzet hat.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org