Parallel Verses
German: Luther (1912)
Zu der Zeit war kein König in Israel; ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte.
German: Textbibel (1899)
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel: jeder that, was ihm gutdünkte.
New American Standard Bible
In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
Querverweise
5 Mose 12:8
Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhie tun, ein jeglicher, was ihn recht dünket.
Psalmen 12:4
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
Sprüche 3:5
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
Sprüche 14:12
Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
Prediger 11:9
So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz lüstet und deinen Augen gefällt; und wisse, daß dich Gott um des alles wird vor Gericht führen.
Micha 2:1-2
Wehe denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn es licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben!