Parallel Verses
New American Standard Bible
But the
King James Version
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Holman Bible
but the earth remains forever.
International Standard Version
A generation goes, a generation comes, but the earth remains forever.
A Conservative Version
One generation goes, and another generation comes, but the earth abides forever.
American Standard Version
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.
Amplified
One generation goes and another generation comes,
But the earth remains forever.
Bible in Basic English
One generation goes and another comes; but the earth is for ever.
Darby Translation
One generation passeth away, and another generation cometh, but the earth standeth for ever.
Julia Smith Translation
A generation went away, and a generation came: and the earth stood forever.
King James 2000
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides forever.
Lexham Expanded Bible
A generation goes, and a generation comes, but the earth stands forever.
Modern King James verseion
A generation passes away, and a generation comes; but the earth remains forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
One generation passeth away, another cometh, but the earth abideth still.
NET Bible
A generation comes and a generation goes, but the earth remains the same through the ages.
New Heart English Bible
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
The Emphasized Bible
Generation, goeth and, generation, cometh, but, the earth, unto times age-abiding, remaineth.
Webster
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
World English Bible
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
Youngs Literal Translation
A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.
Themes
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 1:4
Verse Info
Context Readings
All Toil Is Profitless And Repetitious
3
Which he does under the sun?
But the
And
Cross References
Psalm 104:5
So that it will not
Genesis 5:3-31
When Adam had lived one hundred and thirty years, he
Genesis 11:20-32
Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug;
Genesis 36:9-19
These then are the records of the generations of Esau the father of
Genesis 47:9
So Jacob said to Pharaoh, “The
Exodus 1:6-7
Exodus 6:16-27
These are the names of
Psalm 89:47-48
For what
Psalm 90:9-10
We have finished our years like a
Psalm 102:24-28
Your
Psalm 119:90-91
You
Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for a man during his lifetime, during the few
Zechariah 1:5
“Your
Matthew 24:35
2 Peter 3:10-13
But