Parallel Verses
The Emphasized Bible
Merrily people make bread, and, wine, gladdeneth life, - but, money, answereth all things.
New American Standard Bible
Men prepare a meal for enjoyment, and
King James Version
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Holman Bible
and wine makes life happy,
and money is the answer for everything.
International Standard Version
Festivals are for laughter, wine makes life pleasant, and money speaks to everything.
A Conservative Version
A feast is made for laughter, and wine makes glad the life, and money answers all things.
American Standard Version
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
Amplified
The officials make a feast for enjoyment [instead of repairing what is broken], and serve wine to make life merry, and money is the answer to everything.
Bible in Basic English
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.
Darby Translation
A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.
Julia Smith Translation
For laughter they make bread, and wine will gladden the living: and silver will answer with all.
King James 2000
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
Lexham Expanded Bible
{Feasts are held for celebration}, wine cheers the living, and money answers everything.
Modern King James verseion
Bread is made for laughter, and wine makes merry; but silver answers all things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Meat maketh men to laugh, and wine maketh them merry; but unto money are all things obedient.
NET Bible
Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
New Heart English Bible
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Webster
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
World English Bible
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Youngs Literal Translation
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
Topics
Interlinear
Lechem
S@chowq
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 10:19
Verse Info
Context Readings
The Burden Of Folly
18 By two lazy arms, the framework sinketh in, - and, by the hanging down of the hands, the house may leak. 19 Merrily people make bread, and, wine, gladdeneth life, - but, money, answereth all things. 20 Even in thy thought, do not revile, the king, nor, within thy bed-chambers, revile thou the rich, - for, a bird of the heavens, might carry the voice, yea, an owner of wings, might tell the matter.
Phrases
Cross References
Psalm 104:15
And, wine, may rejoice the heart of man, Making radiant his well-nourished face, - And, food, may, the heart of man, sustain.
Luke 12:19
and will say to my soul - Soul! thou hast many good things lying by for many years: be taking thy rest, eat, drink,be making merry!
Genesis 43:34
And he sent portions from before him unto them, and the portion of Benjamin exceeded the portions of them all, five-fold. And they drank and made merry with him.
Judges 9:13
But the vine said unto them, Should I leave my new wine, that rejoiceth gods and men, - and go to wave to and fro, over the trees?
1 Samuel 25:36
And, when Abigail came unto Nabal, lo! he, had a banquet in his house, like the banquet of a king, and, the heart of Nabal, was glad accordingly, he having drunk deeply, - so she told him nothing - less or more, until the light of the morning.
2 Samuel 13:28
Now Absolom had commanded his young men, saying - Mark, I pray you, when the heart of Amnon is merry with wine, and I say unto you - Smite ye Amnon, then shall ye put him to death, do not fear, - have not, I myself, commanded you? Be bold, and show yourselves to be sons of valour.
1 Chronicles 21:24
Then said King David to Ornan, Nay! but I will, surely buy, it for silver in full, - for I will not take that which is thine for Yahweh, nor offer an ascending-sacrifice that hath cost me nothing.
1 Chronicles 29:2-9
And, with all my might, have I made preparation for the house of my God, the gold for the gold, and the silver for the silver, and the bronze for the bronze, the iron for the iron, and the wood for the wood, - and beryl stones and settings, stones coloured and particoloured, and all manner of precious stones and stones of white marble, in abundance.
2 Chronicles 24:11-14
And it came to pass, what time the chest was brought into the office of the king by the hand of the Levites, and when they had seen that abundant was the silver, that the scribe of the king came in, and the officer of the chief priest, and they emptied the chest, and bare it, and put it back in its place, - thus, they did, day by day, and collected silver, in abundance;
Ezra 1:6
and, all they who were round about them, strengthened their hands, with utensils of silver, with gold with goods and with beasts, and with precious things, - besides any thing he had volunteered.
Ezra 7:15-18
and to carry the silver and gold which the king and his counselors have freely offered unto the God of Israel, who, in Jerusalem, hath his habitation;
Nehemiah 5:8
and I said unto them, We, have bought our brethren the Jews, who had sold themselves unto the nations, according to our ability, and will, ye, even sell your brethren, or shall they sell themselves unto us? And they were silent, and found no answer.
Psalm 112:9
He hath scattered abroad, he hath given to the needy, His righteousness, standeth for aye, His horn, shall be exalted in honour.
Ecclesiastes 2:1-2
Said, I, in my heart, Come now! I will prove thee with gladness, and look thou on blessedness, - but lo! even that, was vanity.
Ecclesiastes 7:2-6
Better to go to the house of mourning, than to go to the house of banqueting, for, that, is the end of all men, - and, the living, should take it to his heart.
Ecclesiastes 7:11-12
Good is wisdom, with an inheritance, - and a profit, to such as see the sun.
Ecclesiastes 9:7
Go thy way - eat, with gladness, thy food, and drink, with a happy heart, thy wine, - when already God is well pleased with thy works.
Isaiah 23:18
But her merchandise and her hire, shall be hallowed unto Yahweh, It shall not be stored up, nor hoarded, - For, to them who dwell before Yahweh, shall her merchandise belong, That they may eat to satisfaction And have stately apparel.
Isaiah 24:11
There is an outcry concerning wine in the streets, - Darkened is all joy, Departed the gladness of the earth.
Daniel 5:1-12
Belshazzar the king, made a great feast, to a thousand of his nobles, - and, before the thousand, was drinking, wine.
Matthew 17:27
But, that we may not cause them to stumble, go unto the sea, and cast in a hook, and, the first fish that cometh up, take, and, opening its mouth, thou shalt find a shekel, - that, take, and give to them for me and thee.
Matthew 19:21
Jesus said unto him - If thou desirest to be perfect, Withdraw! sell thy substance, and give to the destitute, - and thou shalt have treasure in the heavens; and come! be following me.
Luke 8:3
and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.
Acts 2:45
and, their possessions and goods, were they selling and distributing them unto all, in so far as anyone had need.
Acts 11:29
And, according as any one of the disciples was being prospered, they each one of them set apart something for ministering, to send unto the brethren, who dwelt in Jerusalem; -
Ephesians 5:18-19
And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit; -
Philippians 4:15-19
Ye know, moreover, even ye, Philippians, - that, in the beginning of the glad-message, when I went forth from Macedonia, not, so much as one assembly, with me had fellowship - in the matter of giving and receiving - save, ye alone, -
1 Timothy 6:17-19
Upon them who are rich in the present age, lay thou charge - not to be high-minded, nor to have set their hope on, riches', uncertainty, - but on God, who offereth us all things richly for enjoying,
1 Peter 4:3
For, sufficient, is the bygone time - to have wrought out, the will of the nations, having gone on in wanton ways, covetings, wine-drinkings, revellings, drinking-bouts, and impious idolatries: -
Luke 16:9
And, I, unto you, say - For yourselves, make ye friends, with the unjust Riches, in order that, as soon as it shall fail, they may welcome you into the age-abiding tents.