Parallel Verses

NET Bible

The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile.

New American Standard Bible

He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.

King James Version

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

Holman Bible

The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile.

International Standard Version

Whoever loves money will never have enough money. Whoever loves luxury will not be content with abundance. This also is pointless.

A Conservative Version

He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.

American Standard Version

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.

Amplified

He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its gain. This too is vanity (emptiness).

Bible in Basic English

He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.

Darby Translation

He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity.

Julia Smith Translation

He loving silver shall not be satisfied with silver; and whoever loved not the increase with the multitude. Also this is vanity.

King James 2000

He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance, with increase: this is also vanity.

Lexham Expanded Bible

Whoever loves money is not satisfied [with] money, and whoever loves wealth [is] not [satisfied with] profit. This also [is] vanity!

Modern King James verseion

He who loves silver shall not be satisfied with silver, and he who loves abundance not with gain. This is also vanity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that loveth money, will never be satisfied with money: and whoso delighteth in riches, shall have no profit thereof. Is not this also a vain thing?

New Heart English Bible

He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

The Emphasized Bible

He that loveth silver, shall not be satisfied with silver nor, he that loveth abundance, with revenue, - -even this, was vanity.

Webster

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

World English Bible

He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

Youngs Literal Translation

Whoso is loving silver is not satisfied with silver, nor he who is in love with stores with increase. Even this is vanity.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

shall not be satisfied
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

with silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

with increase
תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

References

Context Readings

There Is Never Enough Money To Satisfy

9 The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields. 10 The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile. 11 When someone's prosperity increases, those who consume it also increase; so what does its owner gain, except that he gets to see it with his eyes?


Cross References

Ecclesiastes 4:8

A man who is all alone with no companion, he has no children nor siblings; yet there is no end to all his toil, and he is never satisfied with riches. He laments, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is futile and a burdensome task!

Ecclesiastes 2:11

Yet when I reflected on everything I had accomplished and on all the effort that I had expended to accomplish it, I concluded: "All these achievements and possessions are ultimately profitless -- like chasing the wind! There is nothing gained from them on earth."

Matthew 6:24

"No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.

Luke 12:15

Then he said to them, "Watch out and guard yourself from all types of greed, because one's life does not consist in the abundance of his possessions."

1 Timothy 6:10

For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.

Psalm 52:1

For the music director; a well-written song by David. It was written when Doeg the Edomite went and informed Saul: "David has arrived at the home of Ahimelech." Why do you boast about your evil plans, O powerful man? God's loyal love protects me all day long!

Psalm 52:7

"Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others."

Psalm 62:10

Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!

Proverbs 30:15-16

The leech has two daughters: "Give! Give!" There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough" --

Ecclesiastes 1:17

So I decided to discern the benefit of wisdom and knowledge over foolish behavior and ideas; however, I concluded that even this endeavor is like trying to chase the wind!

Ecclesiastes 2:17-18

So I loathed life because what happens on earth seems awful to me; for all the benefits of wisdom are futile -- like chasing the wind.

Ecclesiastes 2:26

For to the one who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner, he gives the task of amassing wealth -- only to give it to the one who pleases God. This task of the wicked is futile -- like chasing the wind!

Ecclesiastes 3:19

For the fate of humans and the fate of animals are the same: As one dies, so dies the other; both have the same breath. There is no advantage for humans over animals, for both are fleeting.

Ecclesiastes 4:4

Then I considered all the skillful work that is done: Surely it is nothing more than competition between one person and another. This also is profitless -- like chasing the wind.

Ecclesiastes 4:16

There is no end to all the people nor to the past generations, yet future generations will not rejoice in him. This also is profitless and like chasing the wind.

Ecclesiastes 6:7

All of man's labor is for nothing more than to fill his stomach -- yet his appetite is never satisfied!

Habakkuk 2:5-7

Indeed, wine will betray the proud, restless man! His appetite is as big as Sheol's; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations; he seizes all peoples.

Matthew 6:19

"Do not accumulate for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain