Parallel Verses
International Standard Version
For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret.
New American Standard Bible
for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.
King James Version
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Holman Bible
For it is shameful even to mention what is done by them in secret.
A Conservative Version
For it is disgusting even to speak of the things happening by them secretly.
American Standard Version
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
Amplified
for it is disgraceful even to mention the things that such people practice in secret.
An Understandable Version
For it is shameful even to talk about the things they do in private.
Anderson New Testament
for it is a shame even to speak of the things that are done by them in secret.
Bible in Basic English
For the things which are done by them in secret it is shame even to put into words.
Common New Testament
For it is a shame even to speak of the things that they do in secret.
Daniel Mace New Testament
for it is a shame even to mention what they practise in secret.
Darby Translation
for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.
Godbey New Testament
For it is disgraceful even to speak of those things which are done by them in concealment:
Goodspeed New Testament
For while it is degrading even to mention their secret practices,
John Wesley New Testament
For it is a shame even to speak the things which are done by them in secret.
Julia Smith Translation
For the things done secretly by them it is also shameful to speak.
King James 2000
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Lexham Expanded Bible
For it is shameful even to speak [about] the things being [done] by them in secret,
Modern King James verseion
For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is shame even to name those things which are done of them in secret:
Moffatt New Testament
One is indeed ashamed even to speak about what such men do in secret;
Montgomery New Testament
For it is a shame even to speak of the things that are done by such men in secret;
NET Bible
For the things they do in secret are shameful even to mention.
New Heart English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
Noyes New Testament
For the things done in secret by them it is a shame even to speak of.
Sawyer New Testament
For the things which are done by them in secret it is base even to mention;
The Emphasized Bible
For, of the secret things which are brought to pass by them, it is, shameful, even to speak!
Thomas Haweis New Testament
For it is scandalous but to mention the things done of them in secret.
Twentieth Century New Testament
It is degrading even to speak of the things continually done by them in secret.
Webster
For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.
Weymouth New Testament
for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of.
Williams New Testament
For it is disgraceful even to mention the vices practiced in secret by them;
World English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
Worrell New Testament
for it is a shame even to speak of the things done by them in secret.
Worsley New Testament
For it is a shame even to relate the things that are done by them in secret.
Youngs Literal Translation
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
the Heathen » Described as » Filthy
Secret sins » Warnings against
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:12
Verse Info
Context Readings
Light Versus Darkness
11 and have nothing to do with the unfruitful actions that darkness produces. Instead, expose them for what they are. 12 For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret. 13 But everything that is exposed to the light becomes visible,
Phrases
Cross References
Ephesians 5:3
Do not let sexual sin, impurity of any kind, or greed even be mentioned among you, as is proper for saints.
2 Samuel 12:12
""What you did in secret I'm going to do right in front of all Israel and in broad daylight as well!'"
Proverbs 9:17
"Stolen waters are sweet, and food eaten in secret is delicious."
Ecclesiastes 12:14
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.
Jeremiah 23:24
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.
Luke 12:1-2
Meanwhile, the people had gathered by the thousands and were trampling on one another. Jesus began to speak first to his disciples. "Watch out for the yeast that is, the hypocrisy of the Pharisees!
Romans 1:24-27
For this reason, God delivered them to sexual impurity as they followed the lusts of their hearts and dishonored their bodies with one another.
Romans 2:16
on that day when God, through Jesus the Messiah, will judge people's secrets according to my gospel.
1 Peter 4:3
For you spent enough time in the past doing what the gentiles like to do, living in sensuality, sinful desires, drunkenness, wild celebrations, drinking parties, and detestable idolatry.
Revelation 20:12
I saw the dead, both unimportant and important, standing in front of the throne, and books were open. Another book was opened the Book of Life. The dead were judged according to their actions, as recorded in the books.