Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así que en nosotros obra la muerte, pero en vosotros, la vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.
Reina Valera 1909
De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que en nosotros obra la muerte, pero en ustedes, la vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.
New American Standard Bible
So death works in us, but life in you.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 13:9
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos.
Hechos 20:24
Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios.
1 Corintios 4:10
Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra.
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré {lo mío,} y {aun yo mismo} me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
Filipenses 2:17
Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.
Filipenses 2:30
porque estuvo al borde de la muerte por la obra de Cristo, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio hacia mí.
1 Juan 3:16
En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.