Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con todo, es de beneficio para el país, que el rey mantenga cultivado el campo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey.
Reina Valera 1909
Además el provecho de la tierra es para todos: el rey mismo está sujeto á los campos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con todo, es de beneficio para el país que el rey mantenga cultivado el campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey.
Spanish: Reina Valera Gómez
Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.
New American Standard Bible
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:29-30
Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.
Génesis 3:17-19
Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ``No comerás de él", maldita será la tierra por tu causa; con trabajo comerás de ella todos los días de tu vida.
1 Samuel 8:12-17
Nombrará para su servicio comandantes de mil y de cincuenta, y {a otros} para labrar sus campos y recoger sus cosechas, y hacer sus armas de guerra y pertrechos para sus carros.
1 Reyes 4:7-23
Salomón tenía doce oficiales sobre todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo un mes en el año.
1 Crónicas 27:26-31
Sobre los obreros agrícolas que labraban la tierra {estaba} Ezri, hijo de Quelub.
Salmos 104:14-15
El hace brotar la hierba para el ganado, y las plantas para el servicio del hombre, para que él saque alimento de la tierra,
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Proverbios 13:23
El barbecho de los pobres tiene mucho de comer, pero es barrido por la injusticia.
Proverbios 27:23-27
Conoce bien la condición de tus rebaños, {y} presta atención a tu ganado;
Proverbios 28:19
El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que sigue {propósitos} vanos se llenará de pobreza.
Jeremías 40:10-12
Y he aquí, por mi parte, yo me quedaré en Mizpa para estar {en lugar vuestro} delante de los caldeos que vengan a nosotros; pero en cuanto a vosotros, recoged vino y frutos de verano y aceite, y guardad{los} en vuestras vasijas, y habitad en vuestras ciudades que habéis tomado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre {otro} oficial, y {hay oficiales} superiores sobre ellos. 9 Con todo, es de beneficio para el país, que el rey mantenga cultivado el campo. 10 El que ama el dinero no se saciará de dinero, y el que ama la abundancia no {se saciará de} ganancias. También esto es vanidad.