Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con regocijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.
Reina Valera 1909
Y cuando llegamos á Jerusalem, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con regocijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con gozo.
New American Standard Bible
After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 15:4
Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos, e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellos.
Hechos 21:7
Terminado el viaje desde Tiro, llegamos a Tolemaida, y después de saludar a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.
Romanos 15:7
Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios.
Hebreos 13:1-2
Permanezca el amor fraternal.
3 Juan 1:7-8
Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Y nos acompañaron también {algunos} de los discípulos de Cesarea, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chipre, un antiguo discípulo con quien deberíamos hospedarnos. 17 Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con regocijo. 18 Y al día siguiente Pablo fue con nosotros {a ver} a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.