Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando {el gobernador} la leyó, preguntó de qué provincia era; y al enterarse de que era de Cilicia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y entendiendo que de Cilicia,
Reina Valera 1909
Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y entendiendo que de Cilicia,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando el gobernador leyó la carta, preguntó de qué provincia era Pablo. Y al enterarse de que era de Cilicia,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y entendiendo que de Cilicia,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando el gobernador leyó la carta, preguntó de qué provincia era. Y cuando entendió que era de Cilicia,
New American Standard Bible
When he had read it, he asked from what province he was, and when he learned that he was from Cilicia,
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 21:39
Pablo respondió: Yo soy judío de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no sin importancia; te suplico que me permitas hablar al pueblo.
Hechos 25:1
Festo, entonces, tres días después de haber llegado a la provincia, subió a Jerusalén desde Cesarea.
Ester 1:1
Aconteció en los días de Asuero, el {rey} Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía {sobre} ciento veintisiete provincias,
Ester 8:9
Y fueron llamados los escribas del rey en aquel momento en el mes tercero (es decir, el mes de Siván), en el {día} veintitrés; y conforme a todo lo que ordenó Mardoqueo se escribió a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los príncipes de las provincias que {se extendían} desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias, a cada provincia conforme a su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y a su lengua.
Daniel 2:49
Por solicitud de Daniel, el rey puso sobre la administración de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y a Abed-nego, mientras que Daniel {quedó} en la corte del rey.
Daniel 6:1
Le pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas que gobernaran en todo el reino,
Lucas 23:6
Cuando Pilato oyó {esto,} preguntó si el hombre era galileo.
Hechos 6:9
Pero se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los Libertos, {incluyendo} tanto cireneos como alejandrinos, y algunos de Cilicia y de Asia, y discutían con Esteban.
Hechos 15:41
Y viajaba por Siria y Cilicia confirmando a las iglesias.