Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cualquiera que sea hallado será traspasado, y cualquiera que sea capturado caerá a espada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada.
Reina Valera 1909
Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que á ellos se juntare, caerá á cuchillo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cualquiera que sea hallado será traspasado, Y cualquiera que sea capturado caerá a espada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cualquiera que sea hallado, será traspasado; y cualquiera que a ellos se una, caerá a espada.
New American Standard Bible
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
Referencias Cruzadas
Isaías 14:19-22
Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago desechado, {como} ropa de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado.
Isaías 47:9-14
Pero estas dos cosas vendrán de repente sobre ti en un mismo día: pérdida de hijos y viudez. Vendrán sobre ti en toda su plenitud a pesar de tus muchas hechicerías, a pesar del gran poder de tus encantamientos.
Jeremías 50:25
El SEÑOR ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su indignación, porque esta es obra del Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra de los caldeos.
Jeremías 50:27
Pasad a espada todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¿Ay de ellos, porque ha llegado su día, la hora de su castigo!
Jeremías 50:35-42
Espada contra los caldeos --declara el SEÑOR-- y contra los habitantes de Babilonia, contra sus oficiales y sus sabios.
Jeremías 51:3-4
Que no entese el entesador su arco, ni se levante con su coraza; no perdonéis a sus jóvenes; entregad a la destrucción todo su ejército.