Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Reina Valera 1909
Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a Mí mismo y por amor a Mi siervo David.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí mismo, y por amor de David mi siervo.
New American Standard Bible
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"
Referencias Cruzadas
Isaías 31:5
Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; {la} protegerá y {la} librará, {la} perdonará y {la} rescatará.
Isaías 38:6
`Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad.'"
2 Reyes 20:6
`Y añadiré quince años a tu vida, y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria; y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'"
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.
Deuteronomio 32:27
si no hubiera temido la provocación del enemigo, no sea que entendieran mal sus adversarios, no sea que dijeran: `Nuestra mano ha triunfado, y no es el SEÑOR el que ha hecho todo esto.'"
1 Reyes 11:12-13
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, {sino que} lo arrancaré de la mano de tu hijo.
1 Reyes 11:36
``Y a su hijo daré una tribu, para que mi siervo David tenga siempre una lámpara delante de mí en Jerusalén, la ciudad que yo he escogido para poner allí mi nombre.
1 Reyes 15:4
Pero por amor a David, el SEÑOR su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a su hijo después de él y sosteniendo a Jerusalén;
Isaías 48:9-11
Por amor a mi nombre contengo mi ira, y {para} mi alabanza {la} reprimo contigo a fin de no destruirte.
Jeremías 23:5-6
He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará {como} rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra.
Jeremías 30:9
sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos.
Jeremías 33:15-16
``En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar de David un Renuevo justo, y El hará juicio y justicia en la tierra.
Ezequiel 20:9
`Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales {vivían, y} a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.
Ezequiel 36:22
Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis.
Ezequiel 37:24-25
`Mi siervo David {será} rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; andarán en mis ordenanzas y guardarán mis estatutos y los cumplirán.
Efesios 1:6
para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.
Efesios 1:14
que nos es dado como garantía de nuestra herencia, con miras a la redención de la posesión {adquirida de Dios}, para alabanza de su gloria.