Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Jesús entonces dijo a Pedro:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber?
Reina Valera 1909
Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le dijo a Pedro:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que mi Padre me ha dado, ¿no la he de beber?
New American Standard Bible
So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 20:22
Pero respondiendo Jesús, dijo:
Mateo 26:39
Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo:
Mateo 26:42
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo:
Lucas 22:42
diciendo:
Salmos 75:8
Porque hay un cáliz en la mano del SEÑOR, y el vino fermenta, lleno de mixtura, y de éste El sirve; ciertamente lo sorberán hasta las heces {y} lo beberán todos los impíos de la tierra.
Ezequiel 23:31
``Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."
Marcos 10:38-39
Pero Jesús les dijo:
Marcos 14:35-36
Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora.
Lucas 12:30
Juan 11:41-42
Entonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo:
Juan 12:27-28
Juan 15:10
Juan 17:24
Juan 18:36
Jesús respondió:
Juan 20:17
Jesús le dijo*:
Romanos 8:15-18
Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!
2 Corintios 6:7
en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda;
2 Corintios 10:4
porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;
Efesios 6:11-17
Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 12:5-10
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10
Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.
11 Jesús entonces dijo a Pedro: