Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Unos decían: El es; {y} otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.
Reina Valera 1909
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El es," decían unos. ``No, pero se parece a él," decían otros. El decía: ``Yo soy."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.
Spanish: Reina Valera Gómez
Unos decían: Éste es; y otros: A él se parece. Él decía: Yo soy.
New American Standard Bible
Others were saying, "This is he," still others were saying, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the one."