Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ellos le dijeron: Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones; los de los fariseos también hacen lo mismo, pero los tuyos comen y beben.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, y tus discípulos comen y beben?
Reina Valera 1909
Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los Fariseos, y tus discípulos comen y beben?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos dijeron a Jesús: ``Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones; los de los Fariseos también hacen lo mismo, pero los Tuyos comen y beben."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, y tus discípulos comen y beben?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben?
New American Standard Bible
And they said to Him, "The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 11:1
Y aconteció que estando Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó también a sus discípulos.
Lucas 18:12
Proverbios 28:9
Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación.
Isaías 1:15
Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.
Isaías 58:3-6
{Dicen:} `` ¿Por qué hemos ayunado, y tú no {lo} ves? ¿{Por qué} nos hemos humillado, y tú no haces caso?" He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis {vuestra} conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores.
Zacarías 7:6
``Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?
Mateo 6:5-6
Mateo 9:14-17
Entonces se le acercaron* los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos, pero tus discípulos no ayunan?
Mateo 23:13
Marcos 2:18-22
Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vinieron* y le dijeron*: ¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan?
Marcos 12:40
Lucas 7:34-35
Lucas 20:47
Juan 1:35
Al día siguiente Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos,
Juan 3:25
Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.
Hechos 9:11
Y el Señor le {dijo:}
Romanos 10:2-3
Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.