Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos {aun en} las tinieblas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.
Reina Valera 1909
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero con inundación desbordante Pondrá fin a su lugar (a Nínive), Y perseguirá a Sus enemigos {aun en} las tinieblas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.
New American Standard Bible
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 8:22
Después mirarán hacia la tierra, y he aquí, tribulación y tinieblas, lobreguez {y} angustia, y {serán} lanzados a la oscuridad.
Isaías 28:17
Pondré el juicio por medida, y la justicia por nivel; el granizo barrerá el refugio de la mentira, y las aguas cubrirán el escondite.
Amós 8:8
¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.
Job 30:15
Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.
Proverbios 4:19
El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.
Isaías 8:7-8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, {es decir,} al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Jeremías 13:16
Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, {la} torne en lobreguez.
Ezequiel 13:13
Por tanto, así dice el Señor DIOS: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumir{lo} con furor.
Daniel 9:26
Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Daniel 11:10
Pero sus hijos se movilizarán y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y uno de ellos seguirá avanzando e inundará y pasará adelante, para hacer guerra de nuevo hasta la {misma} fortaleza.
Daniel 11:22
Las fuerzas abrumadoras serán barridas ante él y destruidas, así como también el príncipe del pacto.
Daniel 11:40
Y al tiempo del fin, el rey del sur se enfrentará con él, y el rey del norte lo atacará con carros, jinetes y con numerosas naves; entrará en sus tierras, {las} invadirá y pasará.
Amós 9:5-6
El Señor, DIOS de los ejércitos: el que toca la tierra, y {ésta} se derrite, y se lamentan todos los que en ella habitan, sube toda ella como el Nilo y mengua como el Nilo de Egipto;
Nahúm 1:1
Profecía sobre Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcos.
Nahúm 2:8
Aunque Nínive {era} como estanque de aguas desde la antigüedad; ahora ellos huyen. ¿Deteneos! ¡Deteneos! Pero nadie se vuelve.
Sofonías 2:13
El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto;
Mateo 7:27
Mateo 8:12
2 Pedro 3:6-7
por lo cual el mundo de entonces fue destruido, siendo inundado con agua;