Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.
Reina Valera 1909
En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: Allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la casa de Israel he visto suciedad; allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
New American Standard Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
Referencias Cruzadas
Oseas 5:3
Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta; porque ahora te has prostituido, Efraín, se ha contaminado Israel.
Jeremías 5:30-31
Algo espantoso y terrible ha sucedido en la tierra:
Jeremías 23:14
También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.
1 Reyes 12:8
Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él y le servían.
1 Reyes 15:30
por los pecados que Jeroboam había cometido, y con los cuales había hecho pecar a Israel, {y} por la provocación con que provocó a ira al SEÑOR, Dios de Israel.
2 Reyes 17:7
Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra el SEÑOR su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y habían reverenciado a otros dioses;
Jeremías 2:12-13
Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados --declara el SEÑOR.
Jeremías 3:6
Y el SEÑOR me dijo en días del rey Josías: ¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí fornicaba.
Jeremías 18:13
Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Preguntad ahora entre las naciones: ¿Quién ha oído cosa semejante? Algo muy horrible ha hecho la virgen de Israel.
Ezequiel 23:5
Y Aholá se prostituyó cuando era mía; y se apasionó de sus amantes, los asirios, vecinos suyos,
Oseas 4:11
La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.
Oseas 4:17
Efraín se ha unido a los ídolos; déjalo.