Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque he llamado y habéis rehusado {oír}, he extendido mi mano y nadie ha hecho caso;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchara;
Reina Valera 1909
Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque he llamado y han rehusado {oír}, He extendido mi mano y nadie ha hecho caso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque llamé, y no quisisteis oír: Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese;
New American Standard Bible
"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 65:12
yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os encorvaréis para la matanza. Porque llamé, mas no respondisteis, hablé, mas no oísteis; hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis aquello que no me complacía.
Isaías 66:4
también yo escogeré sus castigos, y traeré sobre ellos lo que temen. Porque llamé, mas nadie respondió, hablé, mas no escucharon; sino que hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron aquello que no me complacía.
Jeremías 7:13
Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras --declara el SEÑOR-- y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando {sin cesar}, no oísteis; os llamé, pero no respondisteis,
Romanos 10:21
Pero en cuanto a Israel, dice: TODO EL DIA HE EXTENDIDO MIS MANOS A UN PUEBLO DESOBEDIENTE Y REBELDE.
Salmos 31:20
De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.
Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, {y} cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.
Ezequiel 8:18
Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé.
Zacarías 7:11-12
Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda rebelde y se taparon los oídos para no oír.
Mateo 22:5-6
Mateo 23:37-38
Hechos 4:30
mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús.
Hebreos 12:25-26
Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de aquel que {nos amonesta} desde el cielo.