82 casos en 6 traducciones

'Ha' en la Biblia

¿No le has tú cercado a él, y a su casa, y a todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.

Perezca el día en que yo nací, y la noche {que} dijo: ``Un varón ha sido concebido."

¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, Y al cual Dios ha encerrado?

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.

Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras?

Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido {jamás?} ¿O dónde han sido destruidos los rectos?

El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.

y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según lo establecido; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad.

Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

¿Quién entre todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho esto,

He aquí todo {esto} han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.

El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada.

porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.

porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.

Pero ahora me ha fatigado; tú has asolado toda mi compañía.

Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.

El me ha puesto por refrán de los pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

¿Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar?

sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.

También ha encendido su ira contra mí y me ha considerado su enemigo.

El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

Devuelve lo que ha ganado, no {lo} puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no {las} puede disfrutar.

Ésta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia que Dios le ha señalado.

¿Por ventura quejo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

¿Quién le declarará en su cara sus acciones, y quién le pagará por lo que ha hecho?

Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?

{diciendo:} ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."

Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.

El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él.

Dios ha enternecido mi corazón, y el Omnipotente me ha espantado.

Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;

las orgullosas bestias no la han pisado, ni el {fiero} león ha pasado por ella.

¿Y de qué me serviría la fuerza de sus manos, si el vigor de ellos ha perecido?

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.

Si he caminado con la mentira, y {si} mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Si mi paso se ha apartado del camino, {si} mi corazón se ha ido tras mis ojos, y {si} alguna mancha se ha pegado en mis manos,

si sus lomos no me han expresado gratitud, pues {no} se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

Pero él no ha dirigido {sus} palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;

porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.

Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad con Dios.

¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto {a su cargo} el mundo entero?

¿Por ventura se ha de llamar al rey: De Belial; y a los príncipes: Impíos?

Porque ¿ha dicho alguno a Dios: ``He sufrido {castigo,} {ya} no ofenderé {más;}

¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, Ora aceptes, y no yo: Di si no, lo que tú sabes.

Y ahora, porque El no ha castigado {con} su ira, ni se ha fijado bien en la transgresión,

No aparta sus ojos del justo, sino que, con los reyes sobre el trono, los ha sentado para siempre, y son ensalzados.

¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho?

¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,

¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién ha engendrado las gotas de rocío?

¿Del vientre de quién ha salido el hielo? Y la escarcha del cielo, ¿quién la ha dado a luz?

¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo {del ser}, o ha dado a la mente inteligencia?

cuando el polvo se ha endurecido con dureza, y los terrones se pegan unos a otros?

porque Dios le ha hecho olvidar la sabiduría, y no le ha dado su porción de inteligencia.

Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)