Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried home, mourning,
King James Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Holman Bible
Then Mordecai returned to the King’s Gate,
International Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate, while Haman hurried to his house, mourning and hiding his face.
A Conservative Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hastened to his house, mourning and having his head covered.
American Standard Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
Amplified
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his [own] house, mourning and with his head covered [in sorrow].
Bible in Basic English
And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.
Darby Translation
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
Julia Smith Translation
And Mordecai will turn back to the king's gate. And Haman hastened to his house, and the head covered.
King James 2000
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hastened to his house mourning, and having his head covered.
Lexham Expanded Bible
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
Modern King James verseion
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Mordecai came again to the king's gate, but Haman gat him home in all the haste, mourning bare-headed,
NET Bible
Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.
New Heart English Bible
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
The Emphasized Bible
Then Mordecai returned unto the gate of the king, - but, Haman, hurried unto his own house, mourning, and with covered head.
Webster
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
World English Bible
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
Youngs Literal Translation
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
Interlinear
Shuwb
Bayith
Word Count of 20 Translations in Esther 6:12
Verse Info
Context Readings
Mordecai Is Honored
11
So Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and led him on horseback through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king desires to honor.”
12 Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried home, mourning,
Phrases
Cross References
2 Samuel 15:30
And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and
Jeremiah 14:3-4
They have come to the
They have returned with their vessels empty;
They have been
And they
1 Samuel 3:15
So Samuel lay down until morning. Then he
2 Samuel 17:23
Now when Ahithophel saw that his counsel was not
1 Kings 20:43
So
1 Kings 21:4
2 Chronicles 26:20
Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the Lord had smitten him.
Esther 2:19
Esther 7:8
Now when the king returned from the palace garden into the
Job 9:24
He
If it is not He, then who is it?
Job 20:5
And
Psalm 131:1-2
A Song of Ascents, of David.
O Lord, my heart is not
Nor do I
Or in things