Parallel Verses
Amplified
A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.
New American Standard Bible
A
King James Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Holman Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.
International Standard Version
A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.
A Conservative Version
And a mixed multitude also went up with them, and flocks, and herds, even very much cattle.
American Standard Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Bible in Basic English
And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.
Darby Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.
Julia Smith Translation
And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.
King James 2000
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.
Lexham Expanded Bible
And also a {mixed multitude} went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.
Modern King James verseion
And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.
NET Bible
A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds -- a very large number of cattle.
New Heart English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
The Emphasized Bible
Moreover also, a mixed multitude, came up with them, - flocks also, and herds, exceeding much cattle,
Webster
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.
World English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
Youngs Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
Themes
journey of israel through the Desert » A mixed multitude accompanied them in
Israel » Urged » Egyptians » To depart
Interlinear
Rab
`alah
Tso'n
Baqar
M@`od
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:38
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
37
Now the Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides [the women and] the children.
38 A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.
Cross References
Numbers 11:4
The
Zechariah 8:23
Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men [as representatives] from all the nations will grasp the robe of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”’”