Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;
New American Standard Bible
I will send
King James Version
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Holman Bible
I will send the hornet
International Standard Version
I'll send hornets ahead of you and they'll drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
A Conservative Version
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
American Standard Version
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Amplified
I will send hornets ahead of you which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
Bible in Basic English
I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face.
Darby Translation
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Julia Smith Translation
And I sent hornets before thee and to drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.
King James 2000
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
Lexham Expanded Bible
And I will send the hornet before you, and it will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.
Modern King James verseion
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and I will send hornets before thee, and they shall drive out the Hivites, the Canaanites and the Hittites before thee.
NET Bible
I will send hornets before you that will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
New Heart English Bible
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
The Emphasized Bible
And I will send the hornet, before thee, - and it shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Webster
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.
World English Bible
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
Interlinear
Shalach
Paniym
Garash
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:28
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
27 My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee. 28 'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee; 29 I cast them not out from before thee in one year, lest the land be a desolation, and the beast of the field hath multiplied against thee;
Phrases
Cross References
Deuteronomy 7:20
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Joshua 24:11-12
And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand.