Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Holman Bible
“You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.
International Standard Version
"You are not to pervert justice for the poor among you in their lawsuits.
A Conservative Version
Thou shall not distort the justice [due] to thy poor in his case.
American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.
Amplified
“You shall not pervert (bend) the justice due to your poor in his dispute.
Bible in Basic English
Let no wrong decisions be given in the poor man's cause.
Darby Translation
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.
Julia Smith Translation
Thou shalt not pervert the judgment of thy needy in his cause.
King James 2000
You shall not pervert the justice of your poor in his dispute.
Lexham Expanded Bible
" 'You will not pervert the justice of your poor in his legal dispute.
Modern King James verseion
You shall not pervert the judgment of your poor in his cause.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not hinder the right of the poor that are among you in their suit.
NET Bible
"You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.
New Heart English Bible
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
The Emphasized Bible
Thou shalt not pervert the vindication of thy needy one in his quarrel.
Webster
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
World English Bible
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Youngs Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
Themes
Courts of justice » Judges of » To judge without respect of persons
Injustice » Specially to be avoided towards » The poor
Interlinear
Natah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:6
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Justice
5
Names
Cross References
Exodus 23:2-3
You shall not follow
Leviticus 19:15
‘
Deuteronomy 16:19
Deuteronomy 27:19
‘
Ecclesiastes 5:8
If you see
Isaiah 10:1-2
And to those who constantly record
Jeremiah 5:28
They also
They do not plead the cause,
The cause of the
And they do not
Malachi 3:5
“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the
2 Chronicles 19:7
Now then let the fear of the Lord be upon you;
Job 31:13
When they filed a complaint against me,
Job 31:21-22
Because I saw
Psalm 82:3-4
Do justice to the afflicted and destitute.
Jeremiah 6:28
They are
They, all of them, are corrupt.
Jeremiah 7:6
if you do not oppress the alien, the
Amos 5:11-12
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will
Micah 3:1-4
And I said,
“
And rulers of the house of Israel.
Is it not for you to
Zephaniah 3:1-4
The
James 2:5-6
Listen,